Boris Vian - Lullaby for the missing bears *extract*

I wish you were here
Knocking at my door
And saying it's me
Guess what I brought you
And you would bring me you

Lullaby for the missing bears

Translation by Véronique Wilkin from the original French of Boris Vian

Je voudrais que tu sois là
Que tu frappes à ma porte
Et tu me dirais c'est moi
Devine ce que j'apporte
Et tu m'apporterais toi

Berceuse pour les ours qui ne sont pas là

photo Véronique Wilkin