Langstone Hughes Litany - Traduction

Gather up
In the arms of your pity
The sick, the depraved,
The desperate, the tired,
All the scum
Of our weary city
Gather up
In the arms of your pity.
Gather up
In the arms of your love
Those who expect
No love from above

Those who expect no love from above

Ceux qui d'en haut n'espèrent nul amour

Rassemble
Dans les bras de ta pitié
Les malades, les dépravés,
Les désespérés, les harassés,
Tous les rebus
De notre ville épuisée
Rassemble-les
Dans les bras de ta pitié.
Rassemble
Dans les bras de ton amour
Ceux qui d'en haut
N'espèrent nul amour.

Traduction Véronique Wilkin - Scriptum